Я нажился там, где Варвара нос потеряла

А она его, как известно, потеряла на базаре, и не просто так, а по причине природного, несколько завышенного, любопытства.

А нажился я на иноземном базаре как материально, так и духовно. Во-первых, одёжу дешевле сторговал, ибо люба местным речь их родная в устах иностранца. Во-вторых, слов новых узнал, свой язык показал, чужой язык послушал да на ус намотал.

Хм.

А сказать я хочу мысль простую, духом искательским промасленную. А именно: дюже следует каждому изучающему иностранный язык дружелюбное любопытство в себе поощрять и воспитывать.

Дабы интересно было, как люди на чужой мове здороваются да прощеваются, дабы сердце стремилось с купцом заграничным о том-сём поболтать-покумекать.

И не будет тогда тебе, добрый молодец да красна девица, никаких языковых барьеров. Одни языковые мостики, куда не воззри очи светлые.