8 комментариев

  1. Борис пишет:

    Согласен с Вашими рассуждениями по изучению иностранного языка : нужно слушать, привыкать к чужому языку. Я сейчас самостоятельно учу финский. Включаю аудио курс финского когда работаю за ПК и слушаю в фоновом режиме(не переводя, просто привыкаю к мелодике). Также согласен, что мы при изучении используем свои методы, не всегда лучшие и оптимальные

    09.09.2014
    Ответить
    • я
      timeis пишет:

      :)

      Борис, мне вот кажется что у каждого языка есть какой-то свой «вкус».. У меня ни одного знакомого, ‘пробовавшего’ финский. Очень уж далёк этот язык для сибирского человека.
      Какой у него «вкус»?)

      09.09.2014
      Ответить
  2. Борис пишет:

    Они говорят как бы на одной ноте. Когда их спрашивают: почему у них нет интонаций, то они спрашивают : А что это такое и зачем они нужны? ) Вкус: ну вот какой вкус у испанского? Я его немного знаю. По аналогии могу описать вкус финского.

    09.09.2014
    Ответить
    • я
      timeis пишет:

      Хм)
      Нет интонаций…

      Да, «вкус», это чисто субъективно.. набор ассоциаций, возникающих при восприятии языка..
      )

      09.09.2014
      Ответить
      • Борис пишет:

        Ну это понятно. Ответьте на вопрос: Какой у английского «вкус»?)

        09.09.2014
        Ответить
        • я
          timeis пишет:

          Думал..
          У меня английский какой-то округлый, и разный на вкус, он как гречка, как что-то повседневное, что ешь каждый день..
          да..)

          10.09.2014
          Ответить
  3. Татьяна пишет:

    Спасибо, было очень интересно прочитать о восприятии языка на вкус. Я подумаю над этим. Но сейчас хотелось бы сказать, что согласна : изучение языка это искусство. Но думаю, что и у искусства и у науки есть и общее: увлеченность и трудолюбие.

    25.11.2014
    Ответить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Current day month ye@r *